18 mars

11.00–12.30
Hälsningsord, praktisk information, plenarsession
Plenarsession med Jörgen Hedman: Svenskarna i Estland

12.30–13.15 Lunchpaus

I 13.15–14.45
Margareta Hammerman: Estlandssvenskarnas flykt över Östersjön.
Josefine Sjöberg, Ann-Catrin Östman: Flyktingar inom det ryska imperiet? Estlandssvenskar som irreguljära migranter i den finska skärgården ca 1810–1840.
Glenn Kranking: ”60 blodiga brev”: Elmar Nymans samling av nyheter från den estlandssvenska gemenskapen under den tidiga nazistiska ockupationen.

14.45–15.00 Kaffepaus

II 15.00–16.30
Ivar Rüütli: Tio år med den estniskspråkiga ”Eibofolke” – reflektioner kring översättning.
Christopher Thiele: Nyligen genomförda SOV-projekt möjliggjorda av Våra Anor.
Anu Pink, Maret Tamjärv: Om sammanställningen av boken om estlandssvenska folkdräkter.

16.30 Invigning av fotoutställningen ”Fem brudar” i foajén framför utställningen ”Estlandssvenskar”.

19 mars

III 10.00–11.30
Sofia Joons: Sånginsamlare nära och fjärran. En jämförelse mellan insiders och outsiders perspektiv på den estlandssvenska musikkulturen.
Kristel Rattus: Estlandssvensk identitet i biografiska intervjuer.
Piret Põldver, Reeli Reinaus: Insamling och forskning kring Ruhnus lokala traditioner.

11.30–11.45 Kaffepaus

IV 11.45–12.45
Henry Timusk, Kata Varblane, Elisabeth Hedfors: Ormsö – i går, i dag och i morgon. Ett exempel på förverkligandet av det estlandssvenska kulturarvet.

12.45–13.30 Lunchpaus

V 13.30–14.30
Anna Liisa Regensperger: Museiprogram kopplade till utställningen ”Estlandssvenskar” vid Estlands nationalmuseum.
Elisabeth Hedfors: Att undervisa svenskar utan förkunskaper om estlandssvensk historia.

14.30–14.45 Kaffepaus

VI 14.45–16.45
Rundabordssamtal

16.45–18.00 Guidad visning
18.15 Middag

20 mars

VII 10.00–11.30
Eva Liina Asu: Översikt av RUNSKA-projektet: dokumentation och främjande av runska, den hotade estlandssvenska dialekten på Ruhnu.
Eva Liina Asu, Miina Norvik, Karl Pajusalu: Ruhnus estlandssvenska i språkkontaktområdet kring Rigabukten.
Ida Västerdal: Genitivböjning i Nucködialekten.

11.30–11.45 Kaffepaus

VIII 11.45–13.45
Tiina Kull: En glaserad livstycke för öbruden: importerade tyger i Ruhnus bröllopstraditioner.
Edgar Mirjamsdotter: Aibotapeten – kulturell överföring genom trådar.
Mariliis Vaks: Forskning om estlandssvenskarnas träföremål vid Estlands nationalmuseum.
Maria Lindén: Bevarandet och regionala variationer av finlandssvenska folkdräkter.

13.45 Lunchpaus

Sammanfattning